HOW GOD DEALS WITH OUR SINS

God put our sins out of sight and out of reach:

Micah:7:19

You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

彌加書7:19

你必 再 憐 憫 我 們 、 將 我 們 的 罪 孽 踏 在 腳 下 、 又 將 我 們 的 一 切 罪 投 於 深 海 。

Psalm 103:12

as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

詩篇103:12

東 離 西 有 多 遠 、 他 叫 我 們 的 過 犯 、 離 我 們 也 有 多 遠

Out of mind

Jeremiah31:34

For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.

耶利米書31:34

我 要 赦 免 他 們 的 罪 孽 、 不 再 記 念 他 們 的 罪 惡 . 這 是 耶 和 華 說 的 。

Out of existence

Isaiah 43:25

I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake,and remembers your sins no more.

以賽亞書43:25

惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯、我也不記念你的罪惡。

Isaiah 44:22

I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist.
Return to me, for I have redeemed you.”

以賽亞書44:22我塗抹了你的過犯、像厚雲消散.我塗抹了你的罪惡、如薄雲滅沒.你當歸向我、因我救贖了你。

Psalm51:1-2

 1 Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. 2 Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

詩篇51:1-2神 阿 、 求 你 按 你 的 慈 愛 憐 恤 我 、 按 你 豐 盛 的 慈 悲 塗 抹 我 的 過 犯 。求 你 將 我 的 罪 孽 洗 除 淨 盡 、 並 潔 除 我 的 罪.

Acts3:19

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord

使徒行傳3:19

所 以 你 們 當 悔 改 歸 正 、 使 你 們 的 罪 得 以 塗 抹 、 這 樣 、 那 安 舒 的 日 子 、 就 必 從 主 面 前 來 到 .

And cleanses us from its stain

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

約翰一書1:9

我 們 若 認 自 己 的 罪 、   神 是 信 實 的 、 是 公 義 的 、 必 要 赦 免 我 們 的 罪 、 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 。

No comments: